Archive for May 9th, 2009

I Love Someone Cooks for Me

Saturday, May 9th, 2009

ただいまポーランド滞在中

うちからバルト海へ抜ける小道には、夏の間だけにオープンする
小さな商店やアイスクリームショップ、レストランが立ち並んでいます。

秋、冬、春はひっそりとして(→その様子は以前こちらで記事にしました)いるのですが
5月に入り、続々とお店がオープンしはじめました。

shop.jpg

▲外に看板が出たらオープンの証拠♪
ここはレストランというより、定食屋さんといったカンジ。

soup.jpg

▲まずはスープが出てきます。
何種類かあるスープからお好きなのを選べます。
私が頼んだのはピクルススープ。
ピクルスはもちろん、ポテトや野菜も入っていて濃厚なスープです。
とってもおいしい!

salad.jpg

▲そしてサラダ盛り合わせ。
これは大概メインディッシュの付け合せとして
頼まなくても勝手に出てきます。

pork.jpg

▲私が頼んだのは豚肩ロースのソース煮込み。
付け合せにはフライドポテト、スライスポテトかマッシュポテト
もしくはライスやカーシャ(ひき割りのソバ粉・小麦)から選べます。

いつも私はソース料理の時には、マッシュポテトを選んじゃいます。

外食費が安く済むので、近くのお店がオープンしはじめたのはとっても嬉しい!
これでお料理したくない日は、気軽に外食できちゃうのだー。

*************************

木曜日の夜は、Pandaの職場でのお食事会へ行ってきました。
社員さんの送別会とお誕生会を兼ねたパーティ。

港近くにある海が見えるなかなか素敵なイタリアンレストランでした。

まずは前菜をオーダー。

Carpaccio.jpg

▲ビーフのカルパッチョ。
レモンをぎゅっと絞ってバゲットと一緒にいただきました。
おいしいぃ。

steak1.jpg

▲私はフィレステーキのマッシュルームソース。
付け合せはスライスポテト。

steak.jpg

▲こちらはPandaオーダーのフィレステーキ。
いんげん豆とベーコンが上にどっさり。

ice.jpg

▲デザートはアイスクリームにラズベリーソース。

cocktail.jpg

▲ウォッカベースのお酒。
ワインを散々飲んだ後に
『Umi、どーんどん飲んで!』と勧められる。
そうだ、ここはポーランドだった。
女の子みんなお酒強い!!!

最後には皆、ご機嫌で酔っ払いビーチへ飛び出し
ふざけて写真撮影大会となりました。

sunset.jpg

▲夕陽がきれいな夜でした。

今日のポーランド語
zupa(ズパ) = スープ、soup

Click here for English version…