Archive for May 4th, 2009

Flowers and Sweets

Monday, May 4th, 2009
ただいまポーランド滞在中

こちらはただいま3連休中。

のーんびり、ゆるゆるな時間が流れているので今日は2つ目の記事更新(笑)。

kite.jpg

 ▲ビーチでは凧があがってました。

pink.jpg

  ▲ポーランドでもこんな可愛い桜が咲きます。

yellow.jpg

▲これはミモザかな?

tree.jpg

▲たまに風が吹いて、花びらが降ってきます。

花より団子…というわけではありませんが、
やっぱり日本人、お花を見ると和菓子が食べたくなるのであります。

ついに小豆を煮て餡子を作り、米粉からお団子と大福を作ってしまいました。

japanese sweets.jpg

▲くるみ大福、うぐいす餅、みたらし団子にあんこのお団子。

探せばポーランドにもあるもんなんですねぇ。
大豆の粉、すなわちきな粉を見つけたときには思わず小躍りしちゃった♪

粉砂糖とひとつまみのお塩を混ぜて、きな粉な味に調えました。

餡子は、つぶ餡とこし餡の2種類作ってたっぷり冷凍!
これでいつでも大福が食べられる…むふふ。

クッキーモンスターなPandaにはこちら。

coockies.jpg

▲抹茶を使って、久々にアイスボックスクッキーを焼きました。
ついでにラングドシャも。

coockies2.jpg

▲お重に入れると、ちょっとお花見仕様でしょ?

★おまけ★

billboard.jpg春の陽気に誘われて、4ヶ月伸び放題ボーボーだった
髪をカラー&カットしてきました。

ポーランドで初美容室!
実はカルガリーでも日本人の方に切ってもらっていたので
日本人以外の方に切ってもらったのは初めて。

Pandaの職場の女の子に聞いて行った美容室だったのですが
心配もよそに、カラーもオッケー。カットもレイヤーを入れてもらって無事終了。

お値段も160zlt=57カナダドル=4750円で悪くない。

スッキリ快適な今日この頃です。
ちなみに、この写真を一発で加工できる面白サイトはこちら

今日のポーランド語
latawiec (ラタヴィエツ) = 凧, kite

※『朝時間.jpのワールドモーニングフォトクリップ』 更新!この3連休みなさん国旗を掲げてます。

Click here for English version…