Archive for March 18th, 2009

Finally Time to Learn This Seriously

Wednesday, March 18th, 2009

ただいまポーランド滞在中

ポーランドに来て2ヶ月。

全然ポーランド語が上達しない、というよりやる気がない私をみかねて、
義父がポーランド語の先生を見つけてきてしまいました。

やばい、ついに本腰を入れなければいけなくなった模様。

textbook.jpg

▲先生が購入してきてくれた
英語でポーランド語を学ぶテキスト。
『SAY IT THE POLISH WAY』
CD付き。

2回ほど先生と打ち合わせをしまして、
4月から基本週に1回ペースで我が家にきて
ポーランド語を教えてくれることになりました。

年齢が私と同じくらいで、バイオリンとピアノが趣味。
かわいい愛犬と一緒に暮らすアーニャ先生です。

ほんわか優しい雰囲気で、まずはとっても好印象。
近くに住んでいるので、一緒にショッピングやお散歩も
楽しめそうで、なんだかうれしい。

textbook2.jpg
▲Lesson 1は自己紹介から。
左ページが英語で、右ページがポーランド語。
発音はCDで確認します。

先生はスペイン語、イタリア語、フランス語が堪能で、
他言語の先生もしています。
英語は片言ですが会話をするには充分。

早速4月のレッスンスタートまで、宿題も出ていまして
冷や汗タラリ。

とりあえずは、読み書きよりも会話重視のレッスンでお願いしてあるのですが
さて、どうなることやら。

さてさて、まだ3月中旬なのにどうしてレッスンが4月スタートなのかというと。

急遽ヨーロッパは北西部のとある国へ5泊6日の旅行に行くことが決定☆

バケーション♪というわけではなく、友人から頼まれてへなちょこ通訳係として行くので
珍道中となりそうですが、こんな面白そうな機会を与えてくれた友人に大感謝。

Pandaももちろん参戦します。

観光も少しできそうなので、焦って色々調べている今日この頃です。

おいしい食べ物写真と風景写真、撮ってきます!

その次の週末は義母や義伯母、義従弟が揃って遊びにくるので、
なんだかせわしないのです。

宿題、終わるのだろうか?

 

*************************

 

先日新しいピザに挑戦しました。

その名もアボガドピザ。

pizza.jpg

アボガドをつぶして、マヨネーズ、レモン汁、塩コショウ、お醤油で和えます。

そのアボガドソースを、ピザ生地に塗って海老や玉ねぎ、チキン、マッシュルーム等をトッピングして
チーズをたっぷり削って、あとは焼くだけ。

いつもはテリヤキソースピザかトマトソースが定番なので、
アボガドソースが新鮮!なかなか大人な味のピザでしたよ。

fruites pie.jpg

こちらは夜中にお腹がすいてしまった時に作った手抜きデザート。

パイ生地を切って焼いて、アイスクリームとサンドイッチタワーを作り
果物を飾っただけ。

すべて少量なので、夜中に食べても罪悪感が少なめ(笑)。
Pandaは相当物足りなそうな顔をしていましたが、さりげなく無視。

それにしたってアツアツのパイとアイスクリームの相性って
どうしてこんなに抜群なんでしょうね~。

そんなわけで、次回更新は旅行から帰ってきてからになりそうです。

今日のポーランド語
lody(ロディ) = アイスクリーム, ice cream

Click here for English version…