Archive for December, 2007

シリフキ

Monday, December 17th, 2007

やっとクリスマスギフトのラッピング完了!やったー。

xmas gifts.jpg

▲これを持って飛行機に乗って
義母宅まで行くのかー。ありえんなー。

週末は街に出てショッピングをしたり、義父と一緒に飲んでピアノ演奏会があったりと、ゆっくりした時間を過ごしました。

downtown.jpg

▲寒空の中でお買い物。
ポーランドならではの革製品や
琥珀のアクセサリーをお買い上げ。

その後、義父がおいしいポーランド名物のお酒を飲ませてくれるっていうので、喜んで義父宅へ。

ポーランドの代表的なアルコールといえば、ウォッカ、ビール、そしてはちみつ酒と言われています。

中でも、はちみつ酒の歴史はウォッカよりも古く中世の時代までさかのぼるとか。

honey.jpg
▲これが、はちみつ酒。
はちみつ酒にラズベリーがフレーバーされています。

お酒の色がウィスキーみたいな美しい琥珀色。アルコール度数は16%程度だけれども、豊かな香りがします。

味は見た目よりもあっさりしていて飲みやすい☆日本のお酒で言えば梅酒みたい。

以前わたしの両親が義父に梅酒をプレゼントしたことがあって、義父はたいそう気に入ってガブガブと飲んでくれたんだけれど。

梅酒と味が似ているねー、って話をしながらおいしくいただきました。

ちなみに梅のことをポーランド語で、『SLIWKI』 シリフキと言います。

シリフキです。 日本人にとっては大変覚えやすい単語(笑)でうれしくなります。

もちろん日本代表として、日本語での意味を説明しましたよ。結果、義父大喜び。

これ、ちなみに複数形。単数形は『SLIWKA』シリフカね。

私と義父がヘラヘラ酔っぱらいになりながらおしゃべりしていると、飲めない相方が暇つぶしに見ていた地球儀で大発見をした模様。

『 大変だよ、Sapporoの場所が違う!』

sapporo.jpg

▲そこは網走では!?
ってか、それ以前に北海道の形がいびつすぎ!

ポーランドの地球儀に映った日本はこんなんでした。

おもしろい。

極夜

Thursday, December 13th, 2007

無事ポーランドに着いております。

義父が『冬はカルガリーに居た方がいいよ』と言っていた意味がやっとわかりました。

日照時間が少ないっ! 暗いっ!

night view.jpg

▲暗くなった16時にはライトアップされる教会。
画質悪くてすんません。

ここポーランドのジェヴォボは、ポーランドの北部に位置するところ。北緯54°11′でありまして。日の出が朝8時過ぎ、日の入りが15時45分。つまり15時にはもう夕暮れなわけです。

しかも到着当日から曇り空で雨続きなので、昼間でも暗い。17時なんてもう真っ暗で深夜みたいなの。

ちなみにカルガリーは北緯51°02′で、札幌は北緯43°11′。

いわゆる白夜(white night)や極夜(白夜の反意語: polar night)というのは北緯60度以上の地域でおこるということなので、完全な極夜ではないけれど。でもね、一日中暗く感じる。

そんな中、到着した日の夜は義父経営の会社のクリスマスパーティに参加。

イタリアンレストランでお食事でした。前菜はサーモンのカルパッチョ。メインにカルボナーラ、デザートにチョコレートアイスクリームをチョイス。

IMG_2563-3.jpg

▲なにせ義父と相方以外とは
ほとんど言葉が通じないので食べるに徹する。
通じるのは笑顔のみ。

dessert.jpg

▲デザートはカナダサイズに劣らず
大きかった!

今日は相方親戚用のクリスマスプレゼントのラッピングに追われ、ディナーは外食。

gifts.jpg

▲6つラッピングして飽きた。
まだこれで半分も終わってないのだ(涙)。
今年の夏に日本のダイソーで買ってきたラッピンググッツ大活躍。

そいで今日はお決まりの停電。ディナーから帰ったらここ外国人用の別荘エリアがすべて停電。ま、ポーランドでは停電はよくあることなので焦りはせずにろうそくに火を灯すわけなんだけれど。

お腹いっぱいになって、真っ暗になっちゃったもんだから。思わずぐっすり眠ってしまって起きたら深夜。

あーあ、せっかく今回は時差ボケに苦しまずにすむぞ!と喜んでいたのに。

今は現地時間の午前4時。もうヤケクソになってワイン飲んでます。

インターネットのSlingboxを通して『笑っていいとも』が始まりました。 日本のテレビを観られるってありがたい。

はぁー、明日もラッピングだな。

いってきマンモス

Monday, December 10th, 2007

いまだに、『いってきマンモス』なんて古臭いこと言っている人はいないよね。

あと数時間後にカルガリーを発ちベルリンに向かいますっ。長旅のスタートですよ、気合入れていきまっせ。

お誕生日メッセージくださった方々どうもありがとうございました♪

無事に31歳になり、欲しかったコーヒーメーカーを買ってもらいました。

カルガリー戻ってきたら、おいしいコーヒーが待っているんだ~い。

じゃ、いってきマンモス。