Archive for the ‘Interior’ Category

Is Spring Coming?

Sunday, February 28th, 2010

ただいまカナダ滞在中

ここ1週間以上でしょうか。

カルガリーらしい真っ青な空と、ピカピカの太陽が顔を出して
プラス気温が続いています。

雪を見るのは、ちょっとした住宅街に入ったときや、大きな川を
覗いたときくらい。

も、も、もしかしてこのまま春が来ちゃうのかしら・・・♪と期待しちゃうんだけど。
だめだよね、期待しちゃ。
きっと3月中旬くらいに裏切られるのは分かっているんだけどね。

こうもお天気がいいと、ウキウキと春のインテリアショッピングをしたくなり
お気に入りのPier 1 ImportsChintzを物色してきました!

既にイースターのデコレーションが売っていたり、春物がたくさん!
ショップの店員さんとも、「春が来そうだよね!こんなに暖かいもんね!」と
みんな浮き足だっているわけです。

前回秋・冬のデコレーションにしたのが10月後半だったのだけれど
この陽気につられて、かーなーり気が早いような感じもしますが
我が家を春らしくしようと小物をこちゃこちゃと買ってきて、
デコレーションしてみました。

テーマは白とグリーン。

これだと、夏までこのままでも大丈夫かな、なんて。面倒くさがりすぎですね。

まずはリビングから。

Fall Decorating

▲Before
ブラウンを中心に暖色系でした。

Spring Decoration

▲After
ここに飾ってあるものは、
すべていままで家にあったもの。

では、ひとつずつ。

Fall Decorating

▲Before
秋・冬は木のボウルに、デコレーションボールを
入れていたのですが

Spring Decoration

▲ホワイトのデコレーションボールのみを残し、
グリーンカラーのフルーツや花を飾りました。

Spring Decoration

▲テレビの左側は、日本で撮ったウェディングの写真でも飾ろうと
友人から結婚祝いにいただいたMikimotoのフォトフレームを中心に。
去年の結婚記念日に購入した友人作のプリザードフラワーのアレンジも一緒に。

********


バスルームも春・夏バージョンへ。

Fall Decorating - After

▲Before
これはこれで気に入っていたのですが
やはりカラーが秋モードなので・・・

Spring Decoration

▲After
白とグリーンで爽やかに♪
買い足したのは、右側の珊瑚のキャンドルホルダー$9と
ガラスに入っているヒトデ$2、そして、シルクフラワーのミニアロエの葉$2.98。


********

そして最後はこちら。

Spring Decoration

シルクフラワーですが、桜の枝を購入♪

バンクーバーではもう既に桜が咲いているという情報を見た私。
高山地帯で乾燥しているカルガリーでは春のお花は滅多に咲かないし、
ニセモノでもいいから桜が見たい!
実は2年くらい前から買おう買おうと思っていて、やっと入手しました。

Pier 1 ImportsChintzの両方で売っているのですが、
Chintzで売っているものの方が、枝や花びら部分の作りが
とても綺麗で本物っぽいのでオススメです。

1本$7.98だったかな?とりあえず、2本購入してみました。

Spring Decorating

▲香りはしないものの、お部屋に満開の桜があるだけで
気分がパーっと明るくなります。

勢い余って、イースターの小物も買ってしまったので
イースター近くになったら、またマイナーチェンジしたいと思ってます♪

壁の色も変えたいし、去年の秋に、クッションカバーを替えようと買ったファブリックは
まだ眠ったままだし・・・。さて、どうする私。やりたいことがたくさんだー!

※最近のカルガリーの晴天をレポートしています。
2つ更新したので、時間がある方見てみてくださいねー ⇒ 『朝時間.jpのワールドモーニングフォトクリップ』。

A Special Month Has Started

Saturday, November 7th, 2009

ただいまカナダ滞在中

11月は私たち夫婦にとって特別な月。

この月のために大切に大切に取っておいたお茶をついに開けました。

Green Tea with Gold Powder

▲お茶の葉と一緒に小さな粉末が見えますか?

亡き父の、大切な親友が経営する横浜のお茶屋さんからいただいたお茶。

日本茶は、日本帰国時にまとめ買いして持ってきて、冷凍庫で保存しています。

Green Tea with Gold Powder

▲粉末の正体は、金粉です(笑)。
お茶を淹れると、フワリと浮かんできて
ゴージャスな気分に。

特別な月のスタートを切るのは11月6日、2年目の結婚記念日。

Cake and Flowers

▲朝から義父がケーキと花束を持ってきてくれました♪

多忙な義父はもちろんうっかり忘れていたらしいのですが、
昨晩Pandaと電話で話しているときに結婚記念日に気づき
今朝、急いでSafeway(普通の食品スーパー・笑)で買ってきてくれました。

たっぷりフルーツが乗ったレアチーズケーキ、Safewayのだから相当甘いかと
覚悟して食べたのですが、それが普通においしい♪

金粉入りのお茶を淹れて、ケーキを一緒に食べて「2年あっという間だったね」と
ほのぼのお茶タイム。

Bouquet from My Father in Law

1周年だった昨年は、悲しい出来事があったため私達夫婦は
ポーランドと日本で離れ離れ。

去年はとてもお祝いをするような雰囲気ではありませんでした。

やっと二人揃って同じ国で、二人とも健康で笑って結婚記念日を迎えることが
できる・・・この事実に感謝です。

Wedding Anniversary at La Chaumière

▲記念日のお食事は、お友達がオススメしていたフレンチレストラン
La Chaumière“にてランチを。

ランチだと、ディナータイムよりもかなりリーズナブルに食べられます(笑)。

調子に乗って昼間からシャンパンをオーダーしてしまうほど。

Wedding Anniversary at La Chaumière

▲前菜は本日のオススメから鴨肉のパテ。
トーストしたパンに乗せていただきました♪
パテ好きなPandaも絶賛のおいしさ。
サラダのドレッシングもおいしかったです。

Wedding Anniversary at La Chaumière

▲メインも本日のオススメから、オヒョウ(halibut)と海老のソテー。

ソースもしっかりパンにつけて食べてきました。

Dessert at La Chaumière

▲私はデザートにクリームブリュレを。
“Happy Anniversary”のチョコ文字が嬉しい♪

Dessert at La Chaumière

▲Pandaは本日のオススメから
ホワイトチョコのパフェ。

サーバーさん達のフレンチ訛りの英語を面白がりながら
サービスも食事も大満足でお腹いーっぱいになったので、
レストランの周りをしばしお散歩。

この辺りは、Pandaが通ったクリスチャン系の高校がある場所。

P1010380

▲大聖堂もありました。

いつも食べ物や風景写真ばかり撮っているわたしたち。
なかなか自分達を撮ったりしないのですが。

今後毎年、結婚記念日に自分達の写真を撮ろうと決めて
自宅に戻って、カメラをセッティングして二人で記念写真を撮ってみたり。


そして夕方から向かったのは、お友達が出店しているクラフトバザー!

日本では随分前から広まっているプリザードフラワー。
生花を美しい姿のまま長期間保存できるように特殊な方法で加工したお花。

そのプリザードフラワーをカルガリーでも広めようと、まずはクラフトバザーから
スタートしたということで、最近わたしの応援したい人ナンバー1なのです☆

カルガリーでは、きっと初!プリザードフラワーですよね。

Preserved Flowers

Preserved Flowers

彼女の作品を見るのは初めてだったのですが、

可愛い小箱に入っているものや、すてきにデコレーションされているものが
お菓子のように綺麗にラッピングされていて、思わず歓声をあげてしまったよ。

明日土曜日もParkdale Community Center(3512-5th Ave N.W.)で
10時から16時まで出店しているのでぜひ足を運んでみてください!

また、11月15日日系会館で行われるクラフトバザーにも出店するんだって♪

とっても気に入った作品があったので、結婚記念日のお祝いに
ひとつ購入してきました。

電話を置いてあるチェストの上に早速飾りました。

Preserved Flowers

▲鳥かごの中に紫、黄色のバラ。
そして珍しい紫陽花のプリザードフラワーが下に。

Preserved Flowers

Preserved Flowers

▲鳥かごの中に、ちゃーーんと小鳥も居るの。
見えるでしょうか。

ポプリだと時間が経つと色褪せてしまうけれど、
プリザードフラワーなら、10年以上はこの綺麗な色のまま。

10年後の結婚記念日にも、このお花を眺めながらお祝いできますように。

Fall Decorating

Thursday, October 22nd, 2009

ただいまカナダ滞在中

ひっさびさのInteriorカテゴリでの更新であります。

Pandaがそろそろカナダへ戻ってきます。

今回は6週間と長い出張期間だったため、その間にクッションカバーやテーブルランナーなどを
ミシンで縫って部屋の中を秋・冬仕様にしたいな、と前もって布をたんまり購入しておいたのですが。

一切手をつけないまま、6週間終了を迎えようとしています。

あははー(汗)。

でも、カナダの我が家へ戻ってきてPandaが少しでもゆったり気分でくつろげるように
手っ取り早くお部屋を秋・冬仕様にしたいなーと思っていたところに見つけた
この子達。

Fall Decorating

▲店内に入ると、ついつい長居してしまう
Super Storeのインテリアセクションでゲット。

decoration ball詰め合わせと、かぼちゃの形のバスケット。
これらふたつで$15くらいだったかな。

あとは家にあるものを使って少し模様替えしようと、やっとやる気になったのでした。

まずはリビングから。

Fall Decorating

▲Before。
この季節に見ると、寒々しいですなぁ。

Fall Decorating

▲After。
ちょっとだけ温かい雰囲気になったかな・・・。
では、ひとつずつ写真を。

Fall Decorating

▲実はもともとフルーツホルダー用として買った木のボウル。
デコレーションを入れてみると、あら、いいんじゃない?

Fall Decorating

▲キャンドルとホルダーは家にあったもの。
キャンドルのリボンのところに両面テープで
以前IKEAで買ったポプリで飾りつけしてみました。

Fall Decorating

▲かぼちゃのバスケットはとりあえずこのままで。
中にキャンディとか入れようかな。



次はバスルームです。 (あ、ちなみにやっと今日すべてのバスルーム工事が終了しました。)

Fall Decorating -Before

▲Before。
このガラスの中に入っているポプリは以前手作りしたもの
だいぶ色が褪せてきてしまって、ちょっと悲しい。

Fall Decorating - After

▲After。
さきほどと同じく以前IKEAで買ったポプリをIKEAの花瓶に。
同系色のキャンドルはこの時のいただきもの

Fall Decorating

▲私にとって洗面所に時計は必需品!
時計は左側に移動しました。
この時計は、わたしが結婚した際高校時代の大切な友人から
いただいたMIKIMOTOのもの。
この友人が今週末札幌で結婚式を挙げます。
おめでとう♪



最後はエントランスのデコレーションです。

Fall Decorating - Before

▲Before。
この棚と額を設置した時は、張り切って季節ごとに
色々変えようと思っていたのですが。
今のいままで、なーーんも変わっていましぇんでした。
これはこれで気に入っていた・・・ということで。
都合のいい言い訳。

Fall Decorating -After

▲After。
ちょっと雰囲気変わったかしら。
では、ひとつずつ。

Fall Decorating

▲怪しい雰囲気が漂っていますが…。
説明しますと、羊ちゃんが雪の上でスキー滑ってます(笑)。
ちなみにボーゲンではなく直滑降。
この羊ちゃんは、わたしたちがコレクションしている
ドイツのミニチュアメーカー、Schleich(シュライヒ)の動物ミニチュアフィギュア

Fall Decorating

▲スキーとストックもちゃんとあるんだよ。
これは日本が誇るDAISOなのだ。
後ろに飾ってある雪の結晶はクリスマスツリーデコレーションから拝借。

Fall Decorating

▲真ん中には、ミニイーゼルの上にポーランドの私達が
住む街の絵葉書を飾りました。
ミニイーゼルは、去年使用していた卓上カレンダーについていたもの。

Fall Decorating

▲一番左の棚は、以前と変わらずミニ花瓶を。
中身をポプリの中から秋っぽいものにして挿しただけ~。

ということで、やっつけ仕事の割には結構楽しんじゃいました♪

別ブログ『海外でおいしく楽しく暮らすコツ』にて、
木のフルーツホルダーについて記事を書いてみたので
こちらもチェックしてみてくださいね。