Archive for April 10th, 2009

Spring Signs – Easter Decorations

Friday, April 10th, 2009

 ただいまポーランド滞在中

先週末からサマータイムになりました。
最近の日没時間は午後8時半。夜になってもひたすら明るいです♪

気温は毎日15度くらいで、ポカポカ気持ちのいい陽気さ。

さらにイースターホリデーで今週末は3連休ということもあり
私たちの住む別荘エリアには子供連れのファミリーが続々と。

毎日ポーランド語の他、ドイツ語らしき聞きなれない言語が聞こえてきます。

beach.jpg

▲ビーチでは気の早い子供たちが
裸足になって海に入ったり
砂浜を走り回ったり。

beach2.jpg

▲私たちは
さらさらの真っ白な砂で砂遊び。

さて、春の訪れを告げるのはやはりイースター(復活祭)。
今年は4月12日日曜日です。

ということで、我が家もイースターの飾り付けをしました。

deco.jpg

まずはリビングの窓際。

イースターといえば、やっぱり卵。

deco2 zoomin.jpg

 ▲色とりどりのエッグを
ガラスの器にこんもり盛り付け。
ニセモノです、食べられません。残念。

deco3.jpg

 ▲小さなヒヨコちゃんが可愛くて
買ってしまった。

私たちが住む小さな街には、イースターデコレーションが
そんなにたくさんないので…

2週間ほど前に遊びに来た義母や伯母達に、ワルシャワでかわいいデコレーションを
買ってきてくれるようおねだりしておきました。

買ってきてもらったのが以下です。

bunny.jpg

 ▲イースターバニーちゃん。
子沢山・繁栄の意味で知られるうさぎが
イースターの卵を運んできたと言われ
うさぎも復活祭の大事なキャラクターです。

bedroom1.jpg

 ▲ベッドルームにも飾り付け。

bedroom2.jpg

 ▲陶器のうさぎとキャンドルのセット。
伯母さん、なかなかセンスいいではないか。
ちなみに敷いてあるカバーもいただきました。
イースター仕様です。

egg.jpg

 ▲こちらは木製のペイントされたエッグ。
こちらも食べられない。残念。

 

*************************

 

春の陽射しが気持ちイイので、最近はお洗濯モノを外干しし始めました。

バルコニーへのドアを全開にしておいたら
思わぬ訪問者が!

cat.jpg

同じアパートで暮らしている猫ちゃん。

趣味は日向ぼっこの様子。
このところ毎日のように我が家に遊びに来て昼寝していきます☆

めんこい!!!

今日のポーランド語
kicia(キチャ) = 子ネコ、kitty

カナダやポーランドで『キチキチキチ…』というと、猫がこっちにきてくれます。
kitikitikiti…..すなわちkitty。日本の猫にも通じるのかな。

Click here for English version…